sinopsis / synopsis

Dos parejas de jóvenes de un pueblo han elegido un sitio nuevo para su botellón del fin de semana: un cuartel abandonado a las afueras, un picadero perfecto.
Y como no hay edificio abandonado sin leyenda, una vez allí, uno de ellos cuenta la propia del lugar: hace cuarenta y cinco años, una joven del pueblo, una niña de catorce años, deficiente mental, fue seducida y engañada por unos soldados que la violaron, estrangularon y posteriormente quemaron, crimen que quedó sin castigo.
Pero algo se remueve entre aquellas paredes con la presencia de los chicos y, lo que parecía una noche de fiesta como otra cualquiera, empieza a torcerse: una serie de acontecimientos desencadenan una terrorífica persecución.

Two pairs of young people have chosen a new site for a bottle of the weekend: an abandoned barracks on the outskirts, a perfect riding.
And as there is no legend, abandoned building, once there, one of them has its own place: for forty-five, a girl of the village, a girl of fourteen, mentally deficient, was seduced and deceived by soldiers who raped, strangled and then burned, crime goes unpunished.
But something stirs within those walls in the presence of the boys and what looked like a night like any other, begins to twist: a series of events triggered a terrifying chase.

créditos / credits 

Director:  Roque Madrid.
Guion / Script: Roque Madrid y Manuel Portillo.
Dirección de Fotografía / Director of Photography: José Lorenzo Nieto.
Música / Music: Arnau Bataller.
Maquillaje / Make up: José Quetglas.
Sonido / Sound: Daniel Alcina.